Sinoæ sam diplomirao i postao tehnièar-praktikant.
Ontem me formei como enfermeiro profissional.
Znate li da sam diplomirao na Prinstonu?
Sabe que me formei em Princeton?
Kasnije, kada sam diplomirao, poèeo da predajem... i dalje je bilo tu.
Mas tarde quando me formei e comecei a lecionar... Ela ainda estava lá.
Dan kada sam diplomirao na akademiji je bio najponosniji dan u njihovim životima.
O dia em que saí da Academia foi o maior orgulho da vida deles.
Kada sam diplomirao, bio je ponosan na mene.
Lembro-me quando me formei, ele ficou tão orgulhoso.
Ja sam diplomirao na Univerzitetu u Lwowu.
Sou formado pela Universidade de Lviv.
Znaš li da sam diplomirao na Harvardu psiho-socijalno ponašanje kod ljudi.
Esqueceste-te que me formei em Harvard... -em comportamento psicossocial?
Ja sam diplomirao vrckanje dupetom, Ti nas nauèi da igramo, ja æu te nauèiti sve ostalo.
Eu tenho diploma em rebolado, amigo. Você nos ensina a dançar, eu ensino o resto.
Upravo sam diplomirao na Policijskoj akademiji.
Acabava de me graduar na academia de polícia.
Ja sam diplomirao na Stenfordu, i regrutiran sam od strane RTC-a
Eu, como um licenciado de Stanford entrei ao serviço através do R.O.T.C.
Možda zato jer sam diplomirao prvi u klasi 1972 na Stanfordu?
Talvez porque me graduei como melhor da minha turma em Stanford em 1972.
Ne mogu da verujem da sam diplomirao pre godinu dana.
Eu não posso acreditar que me formei há um ano.
To je bilo 1998, samo što sam diplomirao, i radio sam u kafiæu sa mojom devojkom.
Era o ano de 1998. Tinha acabado de sair da faculdade, trabalhava numa cafeteria junto com minha namorada.
Ponosan sam da kažem da sam diplomirao sa najvišim rezultatima.
Tenho orgulho em informar que me formei com as maiores honras.
Moja majka je umrla 2 dana pre nego sto sam diplomirao.
Minha mãe morreu dois dias depois antes da minha formatura.
Pošto sam diplomirao prava, otišao sam u USA i uzeo MBA na Harvardu.
Depois de terminar a faculdade de direito eu fui aos... Estados Unidos e fiz um MBA em Harvard.
Skoro da sam diplomirao biznis na El Segundou, finansijskoj školi, pa znam, neki od ovih koncepata bi mogli da vas zbune.
Quase me formei em administração na escola de finanças El segundo, então... alguns desses conceitos devem estar além do seu entendimento.
Ja sam diplomirao na Stanfordu sa MBA!
Me formei em Stanford, tenho um MBA!
Upravo sam diplomirao na West Point-u.
Acabei de me formar em West Point.
Radio sam kao pomoænik šefa u kuhinji da bih sebe školovao kroz poslovnu školu gdje sam diplomirao kao najbolji u svom razredu.
Fui assistente de Chef para fazer administração, e me formei em primeiro lugar.
Ja sam diplomirao astro-fiziku, anatomiju, hemiju i ekonomiju.
Tenho formação em astrofísica, anatomia, química e economia.
A sad, sve sto imam da pokazem su ove fotografije, ova majca, i ova lutkica koju su mi cirlidersice dale kad sam diplomirao.
Agora tudo o que tenho para mostrar são essas fotos, esta camisa e esse boneco de cabra que as líderes de torcida me deram após a formatura.
Radio sam na mom obrazovanju, i èim sam diplomirao, dobio sam posao u veoma zahtevnoj kompaniji.
E assim que terminei, Consegui um emprego numa empresa muito exigente.
Majka mi ih je dala kada sam diplomirao na koledžu.
Minha mãe me deu quando me formei.
Kada sam diplomirao otarasio sam se kauèa.
Eu me formei e me livrei do meu sofá.
A kad sam diplomirao u koledžu, preuzeo sam porodièni biznis - osiguranje.
E quando me formei na faculdade, assumi o negócio de seguros da família.
To je bilo leto nakon što sam diplomirao.
Foi no verão depois da formatura.
Ne, ali ja sam diplomirao judo na fakultetu za fizièku kulturu.
Não, mas me formei em judô na faculdade de educação física.
Moje ime je Dimitri Asna i ja sam diplomirao na Union Institutu kinematografije u Moskvi.
Meu nome é Dimitri Asna e sou formado no Instituto de Cinema All-Union em Moscou.
Nakon što sam diplomirao, želeo sam da ostanem još 4 godine, baš kao Džimi.
Quando me formei, queria poder ter mais quatro anos, assim como Jimmy.
Medutim, ja sam diplomirao od oboje.
No entanto, sou graduado nas duas.
Znaš, na diplomi mi piše da sam diplomirao komunikaciju, ali u srcu stoji da sam diplomirao Nicholasove studije.
Meu diploma diz que me formei em comunicações, mas meu coração é formado em Conhecimentos sobre Nicholas.
Rejèel sam upoznao kada sam diplomirao.
Eu conheci a Rachel na faculdade.
Kada sam diplomirao, II ju je pitao mogu li ostati s njom za neko vrijeme.
Quando eu me formei eu perguntei a ela se eu podia morar com ela por um algum tempo.
Ja sam diplomirao, a ti nisi, jer si priznao krivicu za nešto što sam ja uradio.
Eu me formei e você não porque você foi prejudicado por algo que eu fiz.
Ja sam diplomirao ne sa jednom, već sa dve diplome iz biologije.
Eu me formei com não um, mas com dois diplomas em biologia.
Kada sam diplomirao na UCLA-u, preselio sam se u severnu Kaliforniju, živeo sam u Elku, malom gradiću na Mendokino obali.
Quando me formei na UCLA, fui morar no norte da Califórnia em uma pequena cidade chamada Elk na costa de Mendocino,
Ali tamo sam otkrio mada se neki tako osećaju, kada sam diplomirao nakon četiri godine i proveo sledećih osam godina živeći u studentskom domu - Harvard me je zamolio; nisam bio taj momak.
Mas o que descobri é que algumas pessoas sentem isso, quando me formei em quatro anos e passei os próximos oito em dormitórios com os estudantes; Harvard me pediu, eu não era esse cara.
Danas ću vam predstaviti tri primera kultnog dizajna, i ima savršenog smisla da to ja uradim zato što sam diplomirao književnost.
Hoje vou desenredar para vocês três exemplos de 'design' icônico, e faz todo sentido que seja eu a fazê-lo porque tenho um bacharelado em Literatura.
(Smeh) Jedini problem je što, kada sam diplomirao na medicini, nisam dobio jednu od onih napravica koje mehaničar mora da uključi u vaš auto i da sazna šta tačno nije u redu sa njim, jer udžbenik medicine nije gotov.
(Risos) O único problema é que quando me formei na faculdade de medicina, não recebi uma daquelas bugigangas que seu mecânico tem para conectar ao carro e descobrir o que está errado com ele, porque o livro de medicina não está concluído.
(Smeh) Kada sam diplomirao, primili su me u Detroit lajonse.
(Risos) Quando eu me formei, fui chamado para o Detroit Lions.
0.49230718612671s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ontem me formei como enfermeiro profissional. 